5 mai 2016: Commémoration de la libération de Mauthausen

Vidéo de l'offrande florale , des discours de M.Bou et de M. Enric Plà et du Manifeste de l'Amicale de Mauthausen

                       OUVERTURE DE LA CÉRÉMONIE

                                                     
                                              FAMILLES DES VICTIMES DE VINARÒS
                  
                                   

              OFFRANDE DE FLEURS DES FAMILLES DES                                        DÉPORTÉS DES CAMPS

 
ASSISTANCE DES ÉLÈVES DU LYCÉE JOLIOT CURIE 
DE SÈTE


 LECTURE DU DISCOURS DE MONSIEUR LE MAIRE, 
M. PLA ENRIC,  PROFESSEUR D'HISTOIRE DU LYCÉE LEOPOLDO QUEROL

 
                 
  LECTURE DU DISCOURS DE M. BOU JEAN-LUC  PROFESSEUR D'HISTOIRE DU LYCÉE JOLIOT CURIE ACCOMPAGNÉ DE HUIT ÉLÈVES PORTANT LE DRAPEAU DE L'AMICALE DE SÈTE DONT FRANÇOIS BATISTE FUT PRÉSIDENT   


                                     



    LECTURE DU SERMENT DES RÉPUBLICAINS ESPAGNOLS PAR LES ÉLÈVES DU LYCÉE 
"LEOPOLDO QUEROL"

Le séjour de longues années dans les camps nous a convaincus de la valeur de la fraternité humaine. Fidèles à cet idéal, nous faisons le serment solidaire et d'un commun accord, de continuer la lutte contre l'impérialisme et les excitations nationalistes.
Ainsi que par l'effort commun de tous les peuples, le monde fut libéré de la menace de la suprématie hitlérienne, ainsi il nous faut considérer cette liberté reconquise, comme un bien commun à tous les peuples.

La paix et la liberté sont la garantie du bonheur des peuples et l'édification du monde sur de nouvelles bases de justice sociale et nationale est le seul chemin pour la collaboration pacifique des États et des peuples.
Nous voulons, après avoir obtenu notre liberté et celle de notre nation, garder le souvenir de la solidarité internationale du camp et en tirer la leçon suivante :
Nous suivons un chemin commun, le chemin de la compréhension réciproque, le chemin de la collaboration à la grande œuvre de l'édification d'un monde nouveau, libre et juste pour tous.
Nous nous souviendrons toujours des immenses sacrifices sanglants de toutes les nations qui ont permis de gagner ce monde nouveau. En souvenir de tout le sang répandu par tous les peuples, en souvenir des millions de nos frères assassinés par le fascisme nazi, nous jurons de ne jamais quitter ce chemin.
Sur les bases sûres de la fraternité internationale, nous voulons construire le plus beau monument qu'il nous sera possible d'ériger aux soldats tombés pour la liberté : 
                                                        le Monde de l'Homme libre ! 
Nous nous adressons au monde entier par cet appel : aidez-nous en cette tâche. 
Vive la Solidarité internationale ! 
            Vive la Liberté !"

LECTURE DU NOM DES DÉPORTÉS DE VINARÒS PROVENANT DU CAMP DE LA MORT DE MAUTHAUSEN PAR NATI ROMEU , AMIE DE PACO BATISTE


Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? 
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu´on enchaîne? 
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c´est l´alarme. 
Ce soir l´ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes. 


Montez de la mine, descendez des collines, camarades! 

Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades. 
Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite! 
Ohé, saboteur, attention à ton fardeau : dynamite... 


C´est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères. 



La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère. 

Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves. 
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève... 


Ici chacun sait ce qu´il veut, ce qu´il fait quand il passe. 

Ami, si tu tombes un ami sort de l´ombre à ta place. 
Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes. 
Sifflez, compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute... 


Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? 

Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne? 
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...

INSTANTS DE RECUEILLEMENT SUR LA TOMBE DE PACO BATISTE



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire